Me cansé (“I got tired”) is a poem about a woman who is tired of loving someone who betrayed her.

Me cansé de flotar en el aire

Me cansé de cantar canciones

Estoy atrapada… quiero estar libre

Quiero borrar todas mis ilusiones

Sé que mis sueños no son reales

Por eso no quiero más soñar

Descubrí todas tus verdades

Sé que nunca me vas a amar

Lloro y la luna es mi testigo

Mi corazón sigue latiendo

Tú no quisiste estar conmigo

Me besaste, y ahora no entiendo

Destrozaste toda la pasión

Ya no quiero ver mi reflejo

Mi corazón está en reparación

Traicionero, mírate al espejo

Nancy Cardenas is a sophomore at Lake Forest College, and a Spanish and Sociology and Anthropology major. She enjoys reading and writing poetry in Spanish, and serves on the executive board of Latinos Unidos.