• <div style="background-image:url(/live/image/gid/6/width/1600/height/300/crop/1/30027_self_designed_major.rev.1451946126.png)"/>
  • <div style="background-image:url(/live/image/gid/6/width/1600/height/300/crop/1/29873_header-aerial.rev.1450206652.jpg)"/>
  • <div style="background-image:url(/live/image/gid/6/width/1600/height/300/crop/1/30028_english-_literature.rev.1452013046.png)"/>
  • <div style="background-image:url(/live/image/gid/6/width/1600/height/300/crop/1/30485_library.rev.1454952369.png)"/>
  • <div style="background-image:url(/live/image/gid/6/width/1600/height/300/crop/1/30024_area_studies.rev.1451945934.png)"/>
  • <div style="background-image:url(/live/image/gid/6/width/1600/height/300/crop/1/29871_papers.rev.1452013163.png)"/>
  • <div style="background-image:url(/live/image/gid/6/width/1600/height/300/crop/1/30025_education.rev.1451945980.png)"/>

Collage

我怎么认识了我的中国朋友 (Chinese Speech)

Written by Marina Alessi

This piece is about a time when the author was abroad in China, and was able to make some close Chinese friends. These friendships helped her adjust to the culture in a quicker and more comfortable way. She and her new friends spent a lot of time together and even helped each other with their language homework.

 

这个是很有意思的故事,因为夏天的时候我在美国华盛顿的酒店实习。我的酒店在中国大使馆旁边。一天,一个女客人来了我们酒店,她问我一个问题,我回答了她,然后我问她是不是中国人。她说”是”。我问她是不是北京人?她说 ”是的!” 然后我问她,是不是

大学生?在哪儿学习?她说 ”我是北京大学的学生”。太巧了!因为我马上要去北京大学留学。我们立刻成了朋友。我去中国的时候,我和她见面了,她介绍了她爸爸妈妈给我,她家人非常热情,我还参加了她爸爸公司中秋节的聚会。她还请我吃饭。

我在中国还认识了很多的中国朋友。一次,我的中文作业是让我用中文采访中国人一些问题(比如,他们怎么过传统的节日)。我从来没有跟陌生人说过话,所以我觉得非常紧张。我不知道如何开始。我看了看咖啡馆里的人,我在想我应该问谁。她们好像跟我一样的年龄,她们也看上去很友好。于是我就鼓起勇气采访了三个女生。她们三个人是好朋友。她们是参加志愿者的活动认识对方的。她们回答了我的问题然后她们也对美国很好奇,她们问我美国怎么样?我们的文化有什么不同?她们也是北京大学的学生,所以我们成了朋友。我们经常一起去吃饭,一起出去玩儿。她们帮我学中文我也帮她们学英语。

我去北京的丝绸市场买东西,她们开始看到我是美国人,她们给我很高的价钱。当我用中文和她们讲价的时候,他们非常开心,马上给了我非常低的价格。还很开心和我聊天。他们说他们不喜欢外国人只讲英文,他们很欣赏会说中文的外国人。我跟她们也成了朋友。

 

Marina Alessi is currently a junior at Lake Forest, and she is majoring in International Relations with a minor in Politics and Chinese Language. Last Fall she spent the semester abroad studying at Peking University in Beijing, China.